patrocini

advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement

partner

advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement advertisement

Domenica 11 Settembre ore 15.00

WEBER BBQ SOCO CONTEST
“AMICI PER LA GRIGLIA”
Italiani e americani si sfidano…
a colpi di hamburger, bistecche e costicine!
Un evento speciale in un giorno speciale

Molto più di una semplice competizione di barbecue. Domenica 11 settembre la griglia diventerà il simbolo dell’amicizia e della condivisione che sanno essere molto più forti dell’odio. La seconda edizione della gara di bbq “Amici per la Griglia”, organizzata in collaborazione con Weber Stephen Italia, avrà un valore simbolico molto importante. L’evento, infatti, coinciderà con il quindicesimo anniversario del tragico attentato alle Torri Gemelle dell’11 settembre: nel giorno in cui nel 2001 l’odio di pochi causò il dolore di moltissime persone, da Grisignano quest’anno si alzerà con forza un inno concreto alla pace, alla gioia, allo stare insieme. Perché quando due persone condividono la preparazione dello stesso cibo, anche se non si conoscono e non parlano la stessa lingua, hanno già creato le basi per una bella amicizia. E “Amici per la Griglia” vuole proprio dimostrare che i terroristi non hanno vinto, perché non ci hanno tolto la voglia e il piacere di vivere i nostri momenti di gioiosa convivialità. Tra griglie e carbonella, verrà dunque sottolineato il legame speciale che si è creato nel corso degli anni tra la comunità di Grisignano e la comunità americana che gravita attorno alla base di Vicenza: circa 10 mila persone tra i militari e le loro famiglie, ormai da anni residenti nel vicentino. Cittadini americani che si sentono anche “veneti” a tutti gli effetti, tanto che ogni anno invitano gli amici di Grisignano in occasione delle celebrazioni del 4 luglio, e non si perdono l’appuntamento con l’Antica Fiera del Soco.

Questa bella amicizia come l’anno scorso, potrà allora rinnovarsi… a colpi di costata e forchettone. Domenica 11 settembre in Area SO…COuntry, sotto ad una grande copertura che assicurerà la possibilità di disputare l’evento con qualunque condizione meteo, si terrà infatti il Grill Contest, che a partire dalle 15 vedrà cimentarsi team italiani e americani sui barbecue messi a disposizione da Weber Italia in una sfida davvero rovente: due le categoria previste, “Steak” (la classica costata di manzo) e “Chef Choice” (piatto libero). Una festa lunga un pomeriggio nella quale quest’anno saranno protagonisti anche i bambini (Under 14), con la sezione del contest dedicata ad incoronare il miglior “Junior Soco Griller”.

“AMICI PER LA GRIGLIA” COME PARTECIPARE?
Te la senti di mettere alla prova le tue abilità di grill-master? Vuoi partecipare a questo evento coinvolgente che caratterizzerà il pomeriggio di domenica 11 settembre presso l’Area SO…COuntry dell’Antica Fiera del Soco?
Tutti possono partecipare per vincere uno splendido BBQ Weber!

WEBER BBQ SOCO CONTEST
“FRIENDS BY THE GRILL”
Italians vs Americans: the weapons?
Hamburgers, steaks and ribs
A special event on a special day

Much more than a barbecue contest. Sunday, Spetember 11th several red-ate. The hot grills will became a symbol of friendship and sharing, much stronger than hate. The second edition of the “Friends by the Grill” BBQ contest, produced in partnership with Weber Stephen Italia, will hold a special meaning.
That Sunday will in fact also mark the 15th anniversary of September 11th: that day in 2001 the hate of few caused the pain of thousands. From Grisignano, a strong ode to peace, joy, and being together will rise. Because when two people share the same passion even though they don’t speak the same language, they have already bonded and paved the way for a beautiful friendship.
“Friends by the grill” wants to state that terrorism hasn’t won because we were not deprived of our will and pleasure to live. Sharing joyous moments like these is thus a further statement. Among grills and charcoal we’ll celebrate the special bond between the community from the US living in Vicenza and the one from Grisignano di Zocco.

We’re talking 10,000 army people with their families, who have been living in the Vicenza area for years now. These American citizens feel they belong to Veneto as well: they have been inviting their friends from Grisiagnano every year for the July 4th celebrations. At the same time, they wouldn’t miss the traditional Ancient Soco Fair for the world.

Such a genuine friendship wil be rekindled… battling with steaks and carving forks! Sunday, September 11th a grill contest is going to take place in the SO… Country Area under a big tent that will guarantee the event will take place with any weather. Starting at 3 PM, American and Italina teams are going to challenge each other cooking meat, with the help pf the Weber Stephen barbecues. Eeach team is called ti face two red-hot matches: “Steak”, cooking the classical beef steak, and “Chef Choice”, when the contestants are invited to come up with a recipe of their own. It is a long afternoon party, when for the first time this year there also going to be a Special Kids’ (under 14) Grill Contest: the winner will be crowned “Junior Soco Griller”.

CONTEST “FRIENDS BY THE GRILL” – HOW TO PARTICIPATE? THE BASICS
Do you feel like challenging your abilities as a grill master? Do you want to take part in this captivating event in the afternoon of Sunday, September 11th at the SO…County Area at the Ancient Soco Fair? COME WIN A WEBER BBQ!